Psaumes 27:3 - Français Bible Louis Segond - flsSi une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Qu'une armée vienne camper contre moi, mon coeur ne craindra point; que contre moi s'engage le combat, alors même j'aurai confiance. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQu'une armée campe (des camps s'établissent) contre moi, mon cœur ne craindra pas. Que le combat s'engage contre moi, c'est alors même que j'espérerai. voir le chapitreBible Darby en françaisQuand une armée camperait contre moi, mon coeur ne craindrait pas; si la guerre s'élève contre moi, en ceci j'aurai confiance: voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSi un camp campait contre moi, mon coeur ne frémirait pas ; si une guerre se levait contre moi, en cela je serais assuré. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Qu’une bande armée vienne et m’assiège, mon cœur est sans crainte; qu’une guerre éclate contre moi, là encore je reste confiant. voir le chapitre |