Psaumes 26:1 - Français Bible Louis Segond - flsDe David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923De David. Rends-moi justice, Yahweh, car j'ai marché dans mon innocence ; je me confie en Yahweh, je ne chancellerai pas. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePour la fin, psaume de David. Jugez-moi, Seigneur, parce que j'ai marché dans mon innocence ; et comme j'espère au Seigneur, je ne serai point affaibli. voir le chapitreBible Darby en françaisO Éternel! juge-moi, car j'ai marché dans mon intégrité, et je me suis confié en l'Éternel: je ne chancellerai pas. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDe David. Juge-moi, IHVH-Adonaï ! Oui, moi, je vais dans mon intégrité ; je m'assure en IHVH-Adonaï, je ne vacille pas. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998De David. Reconnais, Seigneur, que j’ai marché tout droit, je m’appuyais sur toi et ne déviais pas. voir le chapitre |