Psaumes 19:10 - Français Bible Louis Segond - fls(19:11) Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La crainte de Yahweh est sainte : elle subsiste à jamais. Les décrets de Yahweh sont vrais : ils sont tous justes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa crainte du Seigneur est sainte, elle subsiste à jamais ; les jugements du Seigneur sont vrais, ils se justifient par eux-mêmes. voir le chapitreBible Darby en françaisIls sont plus précieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe frémissement de IHVH-Adonaï, pur, se dresse à jamais ; les jugements de IHVH-Adonaï, vérité, sont justes ensemble; voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998La crainte du Seigneur est un diamant, elle dure pour l’éternité. Les sentences du Seigneur sont vérité, où qu’elles frappent, elles sont justes. voir le chapitre |