Psaumes 18:6 - Français Bible Louis Segond - fls

(18:7) Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

les liens du schéol m'enlaçaient, les filets de la mort étaient tombés devant moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Dans mon affliction j'ai invoqué le Seigneur, et j'ai crié vers mon Dieu. Et de son saint temple il a entendu ma voix ; et mon cri a pénétré en sa présence jusqu'à ses oreilles.

Bible Darby en français

Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Les cordes du Shéol m'entouraient, les pièges de mort m'accueillaient.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

j’étais pris dans les filets du monde infernal, je voyais devant moi les pièges de la mort,