Psaumes 142:7 - Français Bible Louis Segond - fls

(142:8) Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Prête l'oreille à ma plainte, car je suis malheureux à l'excès; délivre-moi de ceux qui me poursuivent, car ils sont plus forts que moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Soyez attentif à ma prière, car je suis extrêmement humilié. Délivrez-moi de ceux qui me persécutent, parce qu'ils sont devenus plus forts que moi.

Bible Darby en français

Fais sortir mon âme de la prison, pour célébrer ton nom. Les justes m'environneront, parce que tu m'auras fait du bien.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Sois attentif à ma complainte; oui, je suis très faible. Secours-moi de mes persécuteurs; oui, ils sont plus forts que moi.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Sois attentif à mon appel et vois mon sort pitoyable. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent et se savent plus forts que moi.