Psaumes 139:15 - Français Bible Louis Segond - flsMon corps n'était point caché devant toi, Lorsque j'ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ma substance n'était pas cachée devant toi, lorsque j'étais formé dans le secret, tissé avec art dans les profondeurs de la terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMes os ne vous sont point cachés, à vous qui les avez faits dans le secret ; non plus que ma substance, formée comme au fond (dans les parties inférieures) de la terre. voir le chapitreBible Darby en françaisMes os ne t'ont point été cachés lorsque j'ai été fait dans le secret, façonné comme une broderie dans les lieux bas de la terre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPas occulte, ma substance, pour toi, dont je fus formé en secret, brodé aux cryptes de la terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mes os n’échappaient pas à ta vue, lorsque j’étais formé dans le secret, brodé dans les profondeurs de la terre. voir le chapitre |