Psaumes 133:3 - Français Bible Louis Segond - flsC'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les sommets de Sion. Car c'est là que Yahweh a établi la bénédiction, la vie, pour toujours. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est comme la rosée de (d') l'Hermon, qui descend sur la montagne de Sion. Car (Puisque) c'est là que le Seigneur a envoyé sa (établi la) bénédiction et la vie à jamais. voir le chapitreBible Darby en françaisComme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion; car c'est là que l'Éternel a commandé la bénédiction, la vie pour l'éternité. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonicomme la rosée du Hermôn descend sur les monts de Siôn... Oui, là, IHVH-Adonaï ordonne la bénédiction, la vie, en pérennité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’est la rosée qui descend de l’Hermon vers les montagnes de Sion. C’est là que le Seigneur envoie la bénédiction, il y a mis la vie éternelle. voir le chapitre |