Psaumes 13:3 - Français Bible Louis Segond - flsJusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Jusques à quand formerai-je en mon âme des projets, et chaque jour le chagrin remplira-t-il mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJusques à quand mon ennemi sera-t-il élevé au-dessus de moi ? voir le chapitreBible Darby en françaisréponds-moi, Éternel, mon Dieu! Illumine mes yeux, de peur que je ne dorme du sommeil de la mort; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniJusqu'où imposerai-je des conseils en mon être, l'affliction dans mon coeur chaque jour . Jusqu'où s'exaltera-t-il contre moi, mon ennemi ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Devrai-je sans cesse garder en moi ma souffrance et dans mon cœur le chagrin tout au long du jour? Mon ennemi sera-t-il toujours le plus fort? voir le chapitre |