Psaumes 12:5 - Français Bible Louis Segond - fls(12:6) Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Éternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923ceux qui disent : " Par notre langue nous sommes forts ; nous avons avec nous nos lèvres : qui serait notre maître? " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls ont dit : Nous ferons de grandes choses par (éclater la puissance de) notre langue ; nos lèvres ne dépendent que de nous. Qui est notre maître ? voir le chapitreBible Darby en françaisA cause de l'oppression des affligés, à cause du gémissement des pauvres, maintenant je me lèverai, dit l'Éternel; je mettrai en sûreté celui contre qui on souffle. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniceux qui disent : "Avec notre langue, nous sommes héroïques, nos lèvres sont avec nous, qui serait notre Adôn ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998ces gens qui disent: “Nous aurons le dernier mot, nous savons parler, qui va nous mettre au pas?” voir le chapitre |