Je hais, je déteste le mensonge; J'aime ta loi.
Je hais le mensonge, je l'ai en horreur; j'aime ta loi.
Il y a une grande paix (abondante) pour ceux qui aiment votre loi, et rien n'est pour eux une occasion de chute (scandale).
Je hais, et j'ai en horreur le mensonge; j'aime ta loi.
Paix multiple aux amants de ta tora ; pour eux, il n'est pas d'embûches.
Je déteste le mensonge, je l’ai en horreur, et j’aime ta Loi.