Psaumes 118:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Elles m'environnaient, m'enveloppaient: Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Elles m'environnaient et m'enveloppaient: au nom de Yahweh, je les taille en pièces.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Elles m'ont environné et assiégé (Environnant, elles m'ont environné, note), et (c'est) au nom du Seigneur (que) je me suis vengé d'elles.

Bible Darby en français

Elles m'avaient environné, oui, environné; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils tournent autour de moi, ils m'entourent, même. Au nom de IHVH-Adonaï, oui, je les fauche !

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils m’entouraient, ils m’avaient encerclé mais pour le nom du Seigneur je les ai mis au pas.