Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Éternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;
Ce ne sont pas les morts qui louent Yahweh, ceux qui descendent dans le lieu du silence;
Les morts ne vous loueront point, Seigneur, ni tous ceux qui descendent dans l'enfer.
Ni les morts, ni tous ceux qui descendent dans le silence, ne loueront Jah.
Non, les morts ne louangent pas Yah, ni tous les gisants du silence.
Sa louange ne lui vient pas des morts, ceux qui vont au silence ne louent pas le Seigneur.