Psaumes 112:9 - Français Bible Louis Segond - fls

Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il sème l'aumône, il donne à l'indigent; sa justice subsiste à jamais, sa corne s'élève avec gloire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Il (a) répand(u) ses largesses, il (a) donne(é) aux pauvres. Sa justice demeure dans tous les siècles. Sa puissance (corne) sera élevée (exaltée) dans la gloire.

Bible Darby en français

Il répand, il donne aux pauvres; sa justice demeure à perpétuité; sa corne est élevée en gloire.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il distribue, donne aux pauvres. Sa justification se dresse à jamais, sa corne s'exalte en gloire.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il est généreux pour donner aux pauvres, cette justice restera à jamais, et sa grandeur se tournera en gloire.