Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!
Que ses enfants deviennent orphelins, que son épouse soit veuve !
Que ses enfants (fils) deviennent orphelins, et que sa femme devienne veuve.
Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve;
Ses fils seront orphelins, sa femme veuve.
Que ses enfants restent sans père et sa femme sans mari!