Psaumes 109:16 - Français Bible Louis Segond - fls

Parce qu'il ne s'est pas souvenu d'exercer la miséricorde, Parce qu'il a persécuté le malheureux et l'indigent, Jusqu'à faire mourir l'homme au coeur brisé!

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Parce qu'il ne s'est pas souvenu d'exercer la miséricorde, parce qu'il a persécuté le malheureux et l'indigent, et l'homme au cœur brisé pour le faire mourir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

parce qu'il ne s'est point souvenu de faire miséricorde,

Bible Darby en français

Parce qu'il ne s'est point souvenu d'user de bonté, et qu'il a persécuté l'affligé et le pauvre, et celui qui a le coeur brisé, pour le faire mourir.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

parce qu'il n'a pas mémorisé de faire un chérissement ; il a poursuivi l'homme humilié, le pauvre, le coeur frappé, pour le mettre à mort.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Car il n’a pas songé à faire grâce, il a poursuivi le pauvre, l’indigent et le désemparé, jusqu’à la mort.