Ils se réjouirent de ce qu'elles s'étaient apaisées, Et l'Éternel les conduisit au port désiré.
Ils se réjouirent en les voyant apaisées, et Yahweh les conduisit au port désiré.
Ils se réjouirent de les voir apaisés, et Dieu les conduisit au port où ils voulaient arriver.
Et ils se réjouissent de ce que les eaux sont apaisées, et il les conduit au port qu'ils désiraient.
Ils se réjouirent, car elles s'étaient tues. Il les mena au havre de leur désir.
Quelle joie pour eux quand l’onde fut tranquille, et qu’il les mena au port désiré!