Psaumes 107:2 - Français Bible Louis Segond - fls

Qu'ainsi disent les rachetés de l'Éternel, Ceux qu'il a délivrés de la main de l'ennemi,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Qu'ainsi disent les rachetés de Yahweh, ceux qu'il a rachetés des mains de l'ennemi,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Qu'ils le disent ceux qui ont été rachetés par le Seigneur, ceux qu'il a rachetés de la main (d'un) de l'ennemi et rassemblés de tous les (en les retirant des) pays,

Bible Darby en français

Que les rachetés de l'Éternel le disent, ceux qu'il a rachetés de la main de l'oppresseur,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Les rachetés de IHVH-Adonaï le disent, qu'il racheta de la main de l'oppresseur,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Dites-le, vous qu’il a rachetés, vous qu’il a repris à l’adversaire,