Psaumes 106:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Éternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple! Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Souviens-toi, Yahweh , dans ta bonté pour ton peuple, visite-moi avec ton secours,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Souvenez-vous de nous, Seigneur, dans votre bienveillance pour votre peuple ; visitez-nous par votre salut (pour nous sauver) :

Bible Darby en français

Souviens-toi de moi, Éternel! selon ta faveur envers ton peuple; visite-moi par ton salut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mémorise-moi, IHVH-Adonaï, au vouloir de ton peuple, sanctionne-moi par ton salut,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Souviens-toi de moi, Seigneur, toi qui aimes ton peuple, que ta visite apporte ton salut!