Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le désert,
Alors il leva la main contre eux, jurant de les faire périr dans le désert,
Et il leva sa main sur eux, pour les exterminer (terrasser) dans le désert,
Et il jura à leur sujet qu'il les ferait tomber dans le désert,
Il leva sa main contre eux, pour les faire tomber au désert,
jusqu’à ce qu’il levât sa main. Il jura qu’il les ferait mourir au désert