Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit pas selon nos iniquités.
Il ne nous traite pas selon nos péchés, et ne nous châtie pas selon nos iniquités.
Il ne nous a pas traités selon nos péchés, et il ne nous a pas punis (rétribués) selon nos iniquités.
Il ne nous a pas fait selon nos péchés, et ne nous a pas rendu selon nos iniquités.
Ce n'est pas selon nos fautes qu'il agit avec nous ; il ne nous rétribue pas selon nos torts.
Il ne nous traite pas à la mesure de nos péchés, il ne réclame pas ce que méritent nos fautes.