Psaumes 102:3 - Français Bible Louis Segond - fls

(102:4) Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ne me cache pas ton visage au jour de ma détresse ; incline vers moi ton oreille, quand je crie, hâte-toi de m'exaucer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ne détournez pas de moi votre visage ; en quelque jour que je sois affligé (dans la tribulation), inclinez vers moi votre oreille. En quelque jour que je vous invoque, exaucez-moi promptement.

Bible Darby en français

Car mes jours s'évanouissent comme la fumée, et mes os sont brûlés comme un foyer.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ne voile pas tes faces pour moi; au jour de la détresse, tends vers moi ton oreille; au jour où je crie, vite, réponds-moi !

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ne me cache pas ta face au jour de mon malheur, tends l’oreille vers moi le jour où j’appelle, hâte-toi de me répondre.