Psaumes 101:2 - Français Bible Louis Segond - fls

Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l'intégrité de mon coeur, Au milieu de ma maison.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Je prendrai garde à la voie de l'innocence. Quand viendras-tu à moi ? Je marcherai dans l'intégrité de mon cœur, au milieu de ma maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et je m'appliquerai à connaître la (comprendre une) voie sans tache. Quand viendrez-vous à moi ? (.) Je marchais dans l'innocence de mon cœur, au milieu de ma maison.

Bible Darby en français

Je veux agir sagement, dans une voie parfaite; -quand viendras-tu à moi? -Je marcherai dans l'intégrité de mon coeur au milieu de ma maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je suis perspicace sur des intègres. Quand viendras-tu à moi . Je vais dans l'intégrité de mon coeur, au sein de ma maison.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je veux m’entraîner pour la voie parfaite; mais toi, viendras-tu vers moi? Je n’aurai que des intentions droites pour agir en ma maison.