Psaumes 100:3 - Français Bible Louis Segond - flsSachez que l'Éternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Reconnaissez que Yahweh est Dieu, c'est lui qui nous a faits et nous lui appartenons ; nous sommes son peuple et le troupeau de son pâturage. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSachez que c'est le Seigneur qui est Dieu ; c'est lui(-même) qui nous a faits, et non pas nous-mêmes. Nous sommes (Vous) son peuple, et les brebis de son pâturage. (,) voir le chapitreBible Darby en françaisSachez que l'Éternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et ce n'est pas nous; nous sommes son peuple, et le troupeau de sa pâture. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPénétrez-le : oui, IHVH-Adonaï, lui, Elohîms; il nous a faits, nous sommes à lui, son peuple, les ovins de son pâturage. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Sachez que c’est lui, Yahvé, qui est Dieu, il nous a faits et nous sommes à lui, son peuple, le troupeau de son pâturage. voir le chapitre |