Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme.
jouant sur le globe de sa terre, et trouvant mes délices parmi les enfants des hommes.
me jouant sur le globe de la terre, et mes délices sont d'être avec les enfants (fils) des hommes.
me réjouissant en la partie habitable de sa terre, et mes délices étaient dans les fils des hommes.
jouant au monde de sa terre; mes délectations avec les fils de l'humain.
Je joue sur ce monde, sur la terre qu’il a faite, et mon grand plaisir, c’est d’être chez les fils d’Adam.