Proverbes 7:12 - Français Bible Louis Segond - flsTantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923tantôt dans la rue, tantôt sur les places, et près de tous les angles, elle se tient aux aguets. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueelle tend ses pièges tantôt dans la rue (dehors), tantôt sur les places publiques, tantôt dans les coins (des rues). voir le chapitreBible Darby en françaiselle était tantôt dehors, tantôt sur les places, et guettait à tous les coins. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniUne fois dehors, une fois dans les places, près de chaque coin, elle traque. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, de tous côtés elle cherche l’aventure. voir le chapitre |