Proverbes 5:6 - Français Bible Louis Segond - fls

Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Elle ne considère pas le chemin de la vie, ses pas s'en vont incertains elle ne sait où.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ils ne vont pas par le sentier de la vie. Ses démarches sont vagabondes (incertaines) et impénétrables.

Bible Darby en français

de sorte qu'elle ne pèse pas le sentier de la vie; ses voies sont errantes: elle n'a pas de connaissance.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Elle n'aplanit pas la voie de la vie; ses cercles se meuvent sans que tu le saches.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

plutôt que de prendre le chemin de la vie, elle suit le sentier qui s’égare où elle ne sait pas.