Proverbes 30:8 - Français Bible Louis Segond - flsÉloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; ne me donne ni pauvreté, ni richesse, accorde-moi le pain qui m'est nécessaire: voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEloignez de moi la vanité et les paroles mensongères. Ne me donnez ni la pauvreté ni les richesses ; accordez-moi seulement ce qui m'est nécessaire pour vivre ; voir le chapitreBible Darby en françaisÉloigne de moi la vanité et la parole de mensonge; ne me donne ni pauvreté ni richesse; nourris-moi du pain qui m'est nécessaire, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÉloigne de moi l'inanité, la parole de tromperie. Ne me donne ni l'indigence ni la richesse. Donne-moi pour viatique ma part de pain, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998éloigne de moi la fausseté et le mensonge, ne me donne ni la pauvreté ni la richesse. Donne-moi seulement mon content de pain. voir le chapitre |