Proverbes 30:33 - Français Bible Louis Segond - flsCar la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923car la pression du lait produit du beurre, la pression du nez produit du sang, et la pression de la colère produit la querelle. --PAROLES DU ROI LAMUEL.-- voir le chapitreBible Darby en françaisCar la pression du lait produit le beurre, et la pression du nez fait sortir le sang, et la pression de la colère excite la querelle. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, le jus du lait fait sortir le beurre; le jus de la narine fait sortir le sang; et le jus de deux narines fait sortir la dispute. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Car en donnant des coups sur la crème elle devient du beurre, un coup sur le nez fait jaillir le sang, et un coup de colère provoque des querelles. voir le chapitre |