Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu'elle ne peut supporter:
Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre, qu'elle ne peut supporter:
un esclave qui vient à régner, un insensé qui (quand il) est rassasié de pain ;
Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre elle n'en peut plus:
Sous trois, la terre s'irrite; sous quatre, elle ne peut se relever :
Trois choses font trembler la terre, il y en a quatre qu’elle ne peut supporter: