Proverbes 28:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe dans la fosse qu'il a creusée; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Celui qui égare les hommes droits dans la voie mauvaise tombera lui-même dans la fosse qu'il a creusée; mais les hommes intègres posséderont le bonheur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Celui qui égare les justes dans la mauvaise voie tombera dans la fosse qu'il avait creusée (succombera à sa propre destruction), et les simples posséderont ses biens.

Bible Darby en français

Celui qui égare les hommes droits sur un mauvais chemin tombera lui-même dans la fosse qu'il aura creusée; mais les hommes intègres hériteront le bien.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Qui égare les équitables sur la route du mal tombe dans son pourrissoir; les intègres possèdent le bien.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Si quelqu’un pousse les honnêtes gens hors du chemin, c’est lui qui tombera dans le fossé.