Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié cachée.
Mieux vaut une réprimande ouverte qu'une amitié cachée.
Une réprimande ouverte (correction manifeste) vaut mieux qu'un amour caché.
Mieux vaut une réprimande ouverte qu'un amour caché.
Mieux vaut une franche réprimande qu'un amour caché.
Mieux vaut une franche réprimande qu’une amitié opportuniste.