Comme dans l'eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l'homme répond au coeur de l'homme.
Comme dans l'eau le visage répond au visage, ainsi le coeur de l'homme répond à l'homme.
Comme on voit briller dans l'eau le visage de ceux qui y regardent, ainsi les cœurs des hommes sont dévoilés aux sages (manifestes aux prudents).
Comme sur des eaux les faces font faces, ainsi le coeur de l'humain pour l'humain.
Les visages ne se ressemblent pas, et les cœurs pas davantage.
