Proverbes 26:22 - Français Bible Louis Segond - flsLes paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les paroles du rapporteur sont comme des friandises; elles descendent jusqu'au fond des entrailles. --Le haineux.-- voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes paroles du rapporteur (d'un délateur) paraissent simples, mais elles pénètrent jusqu'au fond des entrailles. voir le chapitreBible Darby en françaisLes paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu'au dedans des entrailles. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes paroles du chicaneur, comme des gloutons, descendent aux chambres du ventre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les paroles du médisant sont comme des friandises; elles glissent doucement jusqu’au fond des entrailles. voir le chapitre |
Publicité