Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence.
Ne te tourmente pas pour devenir riche, abstiens-toi d'y appliquer ton intelligence.
Ne travaille pas à t'enrichir ; mais mets des bornes à ta prudence.
Ne te fatigue pas pour acquérir des richesses, finis-en avec ta prudence.
Ne t'épuise pas pour t'enrichir, cesse en ton discernement.
Ne te fatigue pas à poursuivre la richesse, cesse d’y penser;