Proverbes 22:18 - Français Bible Louis Segond - flsCar il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car c'est une chose agréable, si tu les gardes au dedans de toi puissent-elles toutes demeurer sur tes lèvres! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueElle te paraîtra belle, lorsque tu la garderas au fond de ton cœur, et elle se répandra sur tes lèvres, voir le chapitreBible Darby en françaiscar c'est une chose agréable si tu les gardes au dedans de toi: elles seront disposées ensemble sur tes lèvres. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, elles sont délicieuses; oui, tu les garderas dans ton ventre ; elles s'affermiront ensemble sur tes lèvres. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Garde-les, ils seront doux à tes entrailles, et tu les trouveras prêts sur tes lèvres. voir le chapitre |