Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie.
de tous ceux qui vont à elle, nul ne revient, aucun ne retrouve les sentiers de la vie.
Aucun de ceux qui entrent auprès d'elle ne reviendra, et ne ressaisira les sentiers de la vie.
aucun de ceux qui entrent auprès d'elle ne revient ni n'atteint les sentiers de la vie;
Tous ses visiteurs n'en retournent pas, ils n'atteignent pas les voies de la vie.
Ceux qui y vont n’en reviendront pas, ils ne retrouveront pas le chemin de la vie.