Proverbes 19:27 - Français Bible Louis Segond - fls

Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, et tu t'éloigneras des paroles de la science.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ne cesse pas, mon fils, d'écouter l'enseignement (la doctrine), et n'ignore pas les paroles de la science.

Bible Darby en français

Mon fils, cesse d'écouter l'instruction qui fait errer loin des paroles de la connaissance.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mon fils, pour entendre la discipline, cesse de t'égarer loin des dires de la pénétration.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Quand le fils n’écoute plus ceux qui le reprennent, il ne peut que ruminer des pensées mauvaises.