Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Éternel, Qui lui rendra selon son oeuvre.
Celui qui a pitié du pauvre prête à Yahweh, qui récompensera sa bonne oeuvre.
Celui qui a pitié du pauvre prête (à intérêt) au Seigneur, qui lui rendra ce qu'il lui aura prêté (son bienfait).
Qui use de grâce envers le pauvre prête à l'Éternel, et il lui rendra son bienfait.
Qui gracie le chétif prête à IHVH-Adonaï : il lui paye sa rétribution.
Qui a pitié du pauvre prête à Yahvé: il saura payer sa dette.