La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; suivant son choix, on mangera ses fruits.
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue ; ceux qui l'aiment mangeront de ses fruits.
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l'aime mangera de son fruit.
La mort et la vie sont en main de la langue; ceux qui l'aiment mangent son fruit.
La langue a pouvoir sur la mort et sur la vie; selon l’usage qu’on en fait, on en goûtera les fruits.