Proverbes 17:28 - Français Bible Louis Segond - flsL'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923L'insensé lui-même, quand il se tait, passe pour un sage, pour intelligent, quand il ferme ses lèvres. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueL'insensé lui-même, lorsqu'il se tait, passe pour sage, et pour intelligent s'il tient ses lèvres closes. voir le chapitreBible Darby en françaisMême le fou qui se tait est réputé sage, -celui qui ferme ses lèvres, un homme intelligent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe dément aussi, s'il se tait, est compté pour sage. Qui clôt ses lèvres est sagace. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Même un sot passerait pour sage s’il savait se taire; tant qu’il ferme la bouche il est intelligent. voir le chapitre |