- Annonces -
x

Bible en ligne






Proverbes 17:17 - Français Bible Louis Segond - fls
Proverbes 17:17

L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.

voir le chapitre

Proverbes 17:17 - Français Bible Louis Segond - fls

L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.

voir le chapitre

Proverbes 17:17 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Celui qui est ami aime en tout temps, et c'est dans l'affliction (l'angoisse) qu'il se montre frère (qu'un frère se fait connaître).

voir le chapitre

Proverbes 17:17 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

L'intime ami aime en tout temps, et il naîtra [comme] un frère dans la détresse.

voir le chapitre

Proverbes 17:17 - Français Bible Darby - fdb

L'ami aime en tout temps, et un frère est né pour la détresse.

voir le chapitre

Proverbes 17:17 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Un compagnon aime en tout temps, mais un frère est enfanté pour la détresse.

voir le chapitre

Proverbes 17:17 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Un ami t’aimera en tout temps: un frère t’est né, en prévision des jours mauvais.

voir le chapitre

Proverbes 17:17 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

Celui qui est ami aime en tout temps; et le frère se connoit dans l'affliction.

voir le chapitre

Cet article vous a-t-il été utile ?