Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
L'homme violent excite des querelles, mais le patient apaise les disputes.
L'homme colère excite des querelles ; celui qui est patient apaise celles qui étaient déjà suscitées.
L'homme violent excite la querelle, mais celui qui est lent à la colère apaise la dispute.
L'homme fiévreux provoque le litige; longueur de narine calme la dispute.
L’homme colérique provoque les disputes, qui est lent à la colère ramène le calme.