Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel.
Tous les jours de l'affligé sont mauvais, mais le coeur content est un festin perpétuel.
Tous les jours du pauvre sont mauvais ; l'âme tranquille est comme un festin continuel.
Tous les jours du malheureux sont mauvais, mais le coeur heureux est un festin continuel.
Tous les jours de l'humilié sont mauvais; à bon coeur, festin permanent.
Pour le malheureux tous les jours sont mauvais, qui a le cœur joyeux est toujours en fête.
