- Annonces -
x

Bible en ligne






Proverbes 15:13 - Français Bible Louis Segond - fls
Proverbes 15:13

Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.

voir le chapitre

Proverbes 15:13 - Français Bible Louis Segond - fls

Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.

voir le chapitre

Proverbes 15:13 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Un cœur joyeux rend le visage serein ; la tristesse de l'âme abat l'esprit.

voir le chapitre

Proverbes 15:13 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

Le coeur joyeux rend la face belle, mais l'esprit est abattu par l'ennui du coeur.

voir le chapitre

Proverbes 15:13 - Français Bible Darby - fdb

Le coeur joyeux égaie le visage, mais par le chagrin du coeur l'esprit est abattu.

voir le chapitre

Proverbes 15:13 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Coeur joyeux embellit les faces; à peine de coeur, souffle consterné.

voir le chapitre

Proverbes 15:13 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Cœur joyeux, visage illuminé; cœur en peine, esprit abattu.

voir le chapitre

Proverbes 15:13 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

La joie du coeur se répand sur le visage; la tristesse de l'âme abat l'esprit.

voir le chapitre

Cet article vous a-t-il été utile ?