Proverbes 14:22 - Français Bible Louis Segond - flsCeux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ne s'égarent-ils pas ceux qui méditent le mal, et la faveur et la vérité ne sont-elles pas pour ceux qui méditent le bien? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCeux qui font le mal se trompent (s'égarent) ; c'est la miséricorde et la vérité qui procurent les biens. voir le chapitreBible Darby en françaisCeux qui machinent du mal ne s'égarent-ils pas? Mais la bonté et la vérité sont pour ceux qui méditent le bien. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNe vagueront-ils pas, les artisans du mal ? Chérissement, vérité, sont les artisans du bien. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ne font-ils pas fausse route ceux qui complotent le mal? La bonté et la fidélité n’accompagnent-elles pas celui qui cherche le bien? voir le chapitre |