L'Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants.
Yahweh ne laisse pas le juste souffrir de la faim, mais il repousse la convoitise du méchant.
Le Seigneur n'affligera pas l'âme du juste par la faim, et il renversera les complots des (pièges dressés par les) méchants.
L'Éternel ne laisse pas l'âme du juste avoir faim, mais il repousse l'avidité des méchants.
IHVH-Adonaï n'affame pas l'être du juste; le dam des criminels les éjecte.
Yahvé ne veut pas que le juste souffre de la faim, mais il laisse les méchants insatisfaits.