Proverbes 1:11 - Français Bible Louis Segond - flsS'ils disent: Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923S'ils disent: « Viens avec nous, dressons des embûches pour répandre le sang, tendons sans raison des pièges à l'innocent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueS'ils disent : Viens avec nous, dressons des embûches pour répandre le (au, note) sang ; cachons des pièges contre l'innocent qui ne nous a fait aucun mal ; voir le chapitreBible Darby en françaisS'ils disent: Viens avec nous, nous serons aux embûches pour le sang, nous nous cacherons pour guetter l'innocent, sans cause; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniS'ils disent : "Va avec nous, nous traquerons le sang, nous séquestrerons l'innocent, gratuitement. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils te diront peut-être: “Viens avec nous, nous attendrons le bon moment - et c’est pour tuer! Nous tendrons un piège, un piège à l’innocent qui ne l’a pas mérité! voir le chapitre |