Philippiens 4:17 - Français Bible Louis Segond - fls

Ce n'est pas que je recherche les dons; mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ce n'est pas que je recherche les dons; ce que je recherche, c'est le fruit qui va s'augmentant à votre compte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ce n'est pas que je recherche les dons ; mais je recherche un fruit abondant pour votre compte.

Bible Darby en français

non que je recherche un don, mais je recherche du fruit qui abonde pour votre compte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Non que je recherche le don, mais je recherche le fruit, pour que votre compte surabonde.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ce n’est pas que je coure après vos dons; je désire plutôt que les intérêts s’accumulent sur votre compte.