Philippiens 3:17 - Français Bible Louis Segond - flsSoyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Vous aussi, frères, soyez mes imitateurs, et ayez les yeux sur ceux qui marchent suivant le modèle que vous avez en nous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMes frères, soyez mes imitateurs, et regardez ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous. voir le chapitreBible Darby en françaisSoyez tous ensemble mes imitateurs, frères, et portez vos regards sur ceux qui marchent ainsi suivant le modèle que vous avez en nous. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniFrères, soyez mes imitateurs, et regardez de même ceux qui marchent comme vous en avez un exemple : nous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Frères, soyez mes imitateurs et gardez présents ceux qui suivent notre exemple. voir le chapitre |