Philippiens 2:13 - Français Bible Louis Segond - flscar c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923car c'est Dieu qui opère en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar c'est Dieu qui opère en vous et le vouloir et le faire, selon son bon plaisir (sa bonne volonté). voir le chapitreBible Darby en françaiscar c'est Dieu qui opère en vous et le vouloir et le faire, selon son bon plaisir. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, Elohîms est celui qui opère en vous le vouloir et le faire pour le bien. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Pensez que Dieu lui-même agit en vous pour que vous désiriez, et ensuite pour que vous agissiez en cherchant à lui plaire. voir le chapitre |